1979 - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры https://perevody-goblina.online/ ru Апокалипсис сегодня https://perevody-goblina.online/728-apocalypse-now.html https://perevody-goblina.online/728-apocalypse-now.html https://perevody-goblina.online/728-apocalypse-now.html Wed, 29 Apr 2026 18:57:19 +0000 native-yes