<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>1999 - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры</title>
<link>https://perevody-goblina.online/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Клан Сопрано 1 сезон</title>
<link>https://perevody-goblina.online/18322-the-sopranos-1-season.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/18322-the-sopranos-1-season.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/18322-the-sopranos-1-season.html</guid>
<pubDate>Tue, 03 Mar 2026 13:20:05 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Сериал погружает в мрачный мир итальянской мафии, которая на протяжении века наводит ужас на Америку. Главный герой, Тони Сопрано, — обаятельный, но беспощадный босс преступного клана, мастерски управляющий своими людьми и делами. Когда прежний главарь Джеки Април оказывается прикован к постели из-за болезни, бразды правления переходят к Тони. Однако его амбиции сталкиваются с сопротивлением дяди Джуниора, хитрого и бескомпромиссного мафиози, не желающего отдавать власть. Начинается напряжённое противостояние за контроль и жизнь.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>