https://perevody-goblina.online/ 1999 - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры true https://perevody-goblina.online/613-pitch-black.html Goblins Фильм / боевик / ужасы / фантастика / 4К / США / 1999 Wed, 29 Apr 2026 16:28:58 +0000

Чёрная дыра

Космический шаттл, исследующий бескрайние дали грядущего, потерпел катастрофу и рухнул на неизведанную планету. Авария унесла жизни капитана, многих членов экипажа и большинства пассажиров. Уцелевшие оказались в суровых условиях: их новый мир — пустынная земля под тремя палящими солнцами, где дневной зной уничтожает всё на своём пути. Но с приходом темноты планета меняет облик. Из теней появляются таинственные создания, чьи цели остаются загадкой. Выжившим приходится сражаться за существование в этом опасном и непредсказуемом уголке космоса, где каждый час несёт новые испытания.]]> true https://perevody-goblina.online/410-the-matrix.html Goblins Фильм / боевик / фантастика / 4К / Австралия / США / 1999 Wed, 29 Apr 2026 11:20:22 +0000

Шматрица

Из психбольницы строгого режима сбегает группа пациентов, которые уверены, что вовсе не больные, а отважные советские партизаны, ведущие подпольную борьбу с «оккупантами». В их головах санитары превращаются в гестаповцев, а реальность — в альтернативную историю 1947 года, где фашисты якобы победили. Командует этим химерным «отрядом» Матвей Матвеевич по прозвищу Шоколадный Заяц — харизматичный шизофреник, которому местные доверяют как настоящему полевому командиру.

В их безумную игру оказывается втянут и Нео, которого Матвей и компания быстро убеждают, что весь окружающий мир — поддельная оболочка, скрывающая истинное положение дел. Нео уверяют, что он — последний шанс сопротивления, а именно эта группа психов разработала «гениальный план» по разрушению вражеской системы и спасению человечества. «Шматрица» — сатирическая версия знаменитой «Матрицы» в гоблинском переводе, превращающая культовый фильм в абсурдную и очень смешную историю.]]> true https://perevody-goblina.online/619-the-boondock-saints.html Goblins Фильм / боевик / драма / комедия / криминал / триллер / 4К / Канада / США / 1999 Wed, 29 Apr 2026 10:17:47 +0000

Святые из Бундока

В Бостоне два брата-ирландца, Коннор и Мерфи, жили неприметной жизнью, пока не почувствовали зов свыше. Они верят, что им поручена священная задача — очищать мир от скверны. С непоколебимой верой и твердой решимостью братья вступают в схватку с криминальными силами. Их подходы жестоки, но поразительно эффективны: мафия в ужасе, а улицы города становятся ареной кровавых разборок. Действия «святых» привлекают внимание агента ФБР Пола Смекера. Он разрывается между долгом остановить самосуд и тайным согласием с их борьбой за правду.]]> true https://perevody-goblina.online/618-ravenous.html Goblins Фильм / триллер / ужасы / Великобритания / Мексика / США / Чехия / 1999 Wed, 29 Apr 2026 08:24:29 +0000

Людоед

Во время ожесточённого конфликта между США и Мексикой капитан Джон Бойд прославился как герой, в одиночку захвативший вражеский штаб. Однако за этим подвигом кроется позорная тайна: он струсил, бросил оружие и притворился мёртвым, укрывшись среди тел погибших сослуживцев. В отчаянии он всё же одолел врагов, но вместо наград его ссылают в отдалённый форт в калифорнийских горах. Вскоре туда приходит измождённый Калхун с ужасающим рассказом. Его караван сбился с пути из-за ошибки проводника, а суровая зима загнала людей в пещеру. Когда еда закончилась, голод довёл их до чудовищного: они начали есть друг друга. Калхуну удалось выжить лишь чудом.]]> true https://perevody-goblina.online/625-ghost-dog-the-way-of-the-samurai.html Goblins Фильм / боевик / драма / криминал / 4К / Германия / США / Франция / Япония / 1999 Tue, 28 Apr 2026 05:07:44 +0000

Пес-призрак: Путь самурая

Пёс-призрак, наёмный убийца, свято чтит древний самурайский кодекс чести, определяющий каждый его шаг. Он безоговорочно предан мафиози, спасшему его в прошлом, и готов выполнить любой приказ. Однако предательство со стороны мафиозного клана рушит всё. Тот самый кодекс, что был его путеводной звездой, превращается в инструмент мести. Пёс-призрак начинает охоту на тех, кто посмел нарушить его верность, используя свои принципы как смертоносное оружие против бывших союзников.]]> true https://perevody-goblina.online/18321-the-sopranos-all-seasons.html Goblins Сериал / криминал / драма / США / 1999 Tue, 03 Mar 2026 11:37:05 +0000

Клан Сопрано (1-6) все сезоны

«Клан Сопрано» — один из самых сильных и атмосферных проектов HBO, сериал, который уже много лет держит статус культового. История итало-американского мафиози Тони Сопрано раскрывает мир организованной преступности с такой глубиной и честностью, что зрители моментально погружаются в его внутренние конфликты, семейные драмы и опасные решения, от которых порой зависит жизнь целых группировок.

В центре сюжета — Тони, человек, который сумел подняться на вершину криминальной структуры, несмотря на постоянный риск, предательство и жесткую конкуренцию. Его окружают союзники, враги и те, кто умело совмещает обе роли. Но Тони — не просто лидер, он стратег и тонкий психолог, умеющий просчитывать последствия своих шагов и сохранять контроль там, где другие давно бы сломались.

Все сезоны Клан Сопрано в переводе Гоблина позволяют русскоязычному зрителю увидеть сериал под новым углом — с фирменной точностью, юмором и подачей, которые максимально передают оригинальную атмосферу и характеры персонажей.

Сериал насчитывает 6 полноценных сезонов — 86 эпизодов, охватывающих путь Тони от уверенного лидера к человеку, разрывающемуся между долгом, семьёй и собственными демонами. Это мощная криминальная драма, которая смотрится на одном дыхании и заслуженно считается эталоном жанра.]]> true https://perevody-goblina.online/617-the-13th-warrior.html Goblins Фильм / боевик / фэнтези / США / 1999 Wed, 12 Nov 2025 10:50:23 +0000

13-й воин

Ахмед ибн Фахдлан, утончённый поэт с Востока, из-за запретной любви был изгнан на холодный Север, в земли свирепых викингов. Здесь он оказывается в гуще событий: отважные воины готовятся к решающей битве с кровожадным племенем Пожирателей Трупов. Согласно древнему предсказанию, только отряд из тринадцати бойцов способен одолеть врага, и один из них должен быть чужеземцем. Ахмед, сменивший лиру на клинок, становится этим избранным воином. Вместе с северными братьями он встретит ужасы и опасности, чтобы победить зловещую угрозу.]]> true https://perevody-goblina.online/612-the-green-mile.html Goblins Фильм / драма / криминал / фэнтези / 4К / США / 1999 Wed, 12 Nov 2025 10:50:22 +0000

Зеленая миля

Пол Эджкомб заведует сектором смертников в мрачной тюрьме «Холодная гора». Здесь каждый заключённый неизбежно идёт по финальному маршруту, известному как «зелёная миля». За годы работы Пол встречал разных людей — как узников, так и надзирателей, но никто не запомнился ему так ярко, как Джон Коффи. Этот великан, осуждённый за страшное злодеяние, выделяется среди остальных своей таинственной натурой и необычным поведением, оставляя неизгладимый след в душе начальника блока.]]> true https://perevody-goblina.online/3554-star-wars-episode-i-the-phantom-menace.html Goblins Фильм / боевик / приключения / фантастика / фэнтези / 4К / Великобритания / США / 1999 Wed, 12 Nov 2025 10:50:22 +0000

Звёздные войны: Эпизод 1 – Скрытая угроза

На живописной планете Набу вспыхивает серьёзное противостояние: Торговая федерация, избегая уплаты налогов, открыто выступает против королевы Амидалы. Этот конфликт стремительно перерастает в полномасштабную войну. На стороне королевы и в интересах республики становятся два отважных джедая. Опытный мастер Квай-Гон-Джин и его юный последователь Оби-Ван Кеноби сражаются за возвращение гармонии и порядка на этой прекрасной планете, стремясь положить конец разногласиям и защитить справедливость.]]> true https://perevody-goblina.online/3555-payback.html Goblins Фильм / боевик / драма / криминал / триллер / США / 1999 Wed, 12 Nov 2025 10:50:22 +0000

Расплата

Член могущественного преступного клана оказывается в долговой яме перед своими боссами на сумму в 130 тысяч долларов. Чтобы рассчитаться, он втягивает Портера в рискованную аферу. Вместе с женой они совершают налет на автомобиль, перевозящий деньги азиатской банды. Но Портер сталкивается с предательством: его супруга, введенная в заблуждение поддельной фотографией, где он якобы с другой, решает устранить мужа, стреляя в него раз за разом. Считая его погибшим, она с сообщником забирает добычу. Но Портер чудом выживает и через пять месяцев возвращается, чтобы отомстить и вернуть свое.]]>