2003 - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры https://perevody-goblina.online/ ru Плохой Санта https://perevody-goblina.online/580-bad-santa.html https://perevody-goblina.online/580-bad-santa.html https://perevody-goblina.online/580-bad-santa.html Wed, 29 Apr 2026 15:01:17 +0000 native-yes Убить Билла https://perevody-goblina.online/581-kill-bill-vol-1.html https://perevody-goblina.online/581-kill-bill-vol-1.html https://perevody-goblina.online/581-kill-bill-vol-1.html Wed, 29 Apr 2026 14:59:40 +0000 native-yes Затойчи https://perevody-goblina.online/579-zatoichi.html https://perevody-goblina.online/579-zatoichi.html https://perevody-goblina.online/579-zatoichi.html Wed, 12 Nov 2025 10:50:22 +0000 native-yes Властелин колец: Возвращение Короля https://perevody-goblina.online/582-the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king.html https://perevody-goblina.online/582-the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king.html https://perevody-goblina.online/582-the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king.html Wed, 12 Nov 2025 10:50:22 +0000 native-yes