<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>боевик - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры</title>
<link>https://perevody-goblina.online/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Джентльмены</title>
<link>https://perevody-goblina.online/434-the-gentlemen.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/434-the-gentlemen.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/434-the-gentlemen.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 12:47:54 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Оригинальный американский предприниматель с университетских лет промышлял торговлей запрещенными товарами, а затем придумал хитрый способ разбогатеть, используя для своих схем заброшенные особняки обедневших британских лордов. Этот бизнес принес ему солидный капитал. В это время предприимчивый репортер предлагает Рэю, правой руке американца, сделку: создать сценарий для кино, где будут разоблачены все тайные операции его босса. В сюжете сплетаются судьбы криминальных авторитетов Лондона — от еврейского партнера до китайских банд, афроамериканских спортсменов и даже могущественного русского олигарха. Заговоры, секреты и рискованные альянсы держат в напряжении, показывая, на что готовы пойти герои ради богатства и влияния в подпольном мире.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Никто</title>
<link>https://perevody-goblina.online/3549-nobody.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/3549-nobody.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/3549-nobody.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 12:46:00 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Хатч, тихий семьянин и неприметный аудитор, ведет скучную повседневную жизнь, пока его дом не подвергается нападению грабителей. Они уносят не только ценности, но и детский браслет его дочери. Не желая мириться с утратой, Хатч отправляется на поиски злоумышленников. В дороге он натыкается на группу пьяных дебоширов, измывающихся над девушкой в автобусе. Не колеблясь, он вмешивается и жестоко расправляется с ними, отправив их в больницу. Но один из хулиганов — брат влиятельного русского преступника, который теперь жаждет мести. Мирная жизнь Хатча оборачивается чередой смертельных испытаний.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>На гребне волны</title>
<link>https://perevody-goblina.online/674-point-break.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/674-point-break.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/674-point-break.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 12:13:12 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Лихая группа серфингистов совершает дерзкие ограбления банков прямо посреди дня, ставя в тупик полицию и ФБР. Их действия выверены до мельчайших деталей, а молниеносность операций ошеломляет. Молодой и целеустремленный агент ФБР берется за это дело, внедряясь в банду с огромным риском для жизни. Постепенно он разоблачает секреты преступников, но чем глубже погружается в их мир, тем яснее осознает, что пути назад к прежней жизни уже нет.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Апокалипсис сегодня</title>
<link>https://perevody-goblina.online/728-apocalypse-now.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/728-apocalypse-now.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/728-apocalypse-now.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 12:12:42 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Капитан Уиллард отправляется в рискованную миссию: ему предстоит подняться по реке в сердце Камбоджи, чтобы найти и ликвидировать полковника Курца, который сошёл с ума и создал в отдалённой местности собственный пугающий культ. Путь к цели становится настоящим испытанием, полным ужаса, где Уиллард сталкивается с безумием, насилием и моральным упадком, вызванными войной. С каждым пройденным километром он всё ближе не только к Курцу, но и к осознанию тёмных глубин человеческой души.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Шерлок Холмс</title>
<link>https://perevody-goblina.online/545-sherlock-holmes.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/545-sherlock-holmes.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/545-sherlock-holmes.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 11:52:40 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Шерлок Холмс, выдающийся сыщик, вместе с верным другом Ватсоном вступает в схватку с опасным врагом, чьи коварные замыслы ставят под угрозу весь Лондон. Героям придется применить не только свой блестящий интеллект, но и недюжинную стойкость, чтобы раскрыть тайные планы противника и спасти город от неминуемой беды. Их ждет череда испытаний, где каждая деталь имеет значение, а время неумолимо поджимает. Смогут ли они опередить злодея и защитить столицу от хаоса?]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Бесславные ублюдки</title>
<link>https://perevody-goblina.online/548-inglourious-basterds.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/548-inglourious-basterds.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/548-inglourious-basterds.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 11:22:18 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В разгар Второй мировой войны, на территории Франции, захваченной нацистами, группа американских бойцов еврейского происхождения превращается в грозную силу. Эти солдаты наводят страх на врагов, безжалостно уничтожая их и сея панику. Их действия, полные ярости и отмщения, поражают своей беспощадностью, заставляя трепетать даже самых стойких нацистских офицеров. Их путь отмечен хаосом и ужасом, который они оставляют после себя, мстя за свой народ.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Терминатор</title>
<link>https://perevody-goblina.online/713-the-terminator.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/713-the-terminator.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/713-the-terminator.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 10:52:33 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В 1984 году, в эпоху кажущегося спокойствия, начинается роковая битва. Кайл Риз, боец из апокалиптического будущего, где безжалостные машины захватили власть, бросает вызов непобедимому терминатору. Их конфликт — это не просто дуэль, а решающий бой за спасение человечества, стоящего на грани уничтожения. Каждый выбор, каждый миг в этом противостоянии способен переписать судьбу. На карту поставлено не только существование одного человека, но и надежда на выживание целого мира.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Назад в будущее 2</title>
<link>https://perevody-goblina.online/679-back-to-the-future-part-ii.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/679-back-to-the-future-part-ii.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/679-back-to-the-future-part-ii.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 10:29:11 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Марти, юный житель США, снова пускается в удивительное странствие через эпохи. С помощью модернизированного изобретения Дока, он устремляется в грядущее, где его потомков ждут опасные испытания. Чтобы защитить их, Марти должен одолеть хитроумного врага и пережить череду сложностей. Каждое его действие способно переписать будущее, а цена ошибки слишком велика. Это путешествие полно риска, адреналина и непредсказуемых событий, которые не отпускают зрителя ни на миг.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Властелин колец: Братство кольца</title>
<link>https://perevody-goblina.online/606-the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/606-the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/606-the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 10:07:44 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Сказания о Средиземье - это хроника Великой войны за Кольцо, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал неограниченную власть, но был обязан служить злу. Тихая деревня, где живут хоббиты. Придя на 111-й день рождения к своему старому другу Бильбо Бэггинсу, волшебник Гэндальф начинает вести разговор о кольце, которое Бильбо нашел много лет назад. Это кольцо принадлежало когда-то темному властителю Средиземья Саурону, и оно дает большую власть своему обладателю. Теперь Саурон хочет вернуть себе власть над Средиземьем. Бильбо отдает Кольцо племяннику Фродо, чтобы тот отнёс его к Роковой Горе и уничтожил.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Двойной КОПец</title>
<link>https://perevody-goblina.online/542-cop-out.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/542-cop-out.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/542-cop-out.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 09:35:15 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Два полицейских из Нью-Йорка, неразлучные напарники, отправляются на поиски уникальной бейсбольной карточки, украденной у одного из них. Они сталкиваются с безжалостным бандитом, помешанным на коллекционных трофеях. Для Джимми, отдавшего годы службе в органах, эта вещь — шанс оплатить свадьбу дочери, его единственная финансовая надежда. Пол, его товарищ, тем временем тонет в личных проблемах, терзаемый сомнениями в верности супруги, что отвлекает его от расследования. Их миссия полна опасностей, разногласий и резких сюжетных изгибов, ведь на карту поставлены не только утраченная ценность, но и их собственные жизни.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>