<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Фильм - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры</title>
<link>https://perevody-goblina.online/</link>
<atom:link href="http://perevody-goblina.online/film/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<language>ru</language>
<description>Фильм - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры</description><item>
<title>Джентльмены</title>
<guid isPermaLink="true">https://perevody-goblina.online/434-the-gentlemen.html</guid>
<link>https://perevody-goblina.online/434-the-gentlemen.html</link>
<dc:creator>Goblins</dc:creator>
<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 05:02:42 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / комедия / криминал / 4К / Великобритания / США / Франция / Чехия / Япония / 2019</category>
<description><![CDATA[Оригинальный американский предприниматель с университетских лет промышлял торговлей запрещенными товарами, а затем придумал хитрый способ разбогатеть, используя для своих схем заброшенные особняки обедневших британских лордов. Этот бизнес принес ему солидный капитал. В это время предприимчивый репортер предлагает Рэю, правой руке американца, сделку: создать сценарий для кино, где будут разоблачены все тайные операции его босса. В сюжете сплетаются судьбы криминальных авторитетов Лондона — от еврейского партнера до китайских банд, афроамериканских спортсменов и даже могущественного русского олигарха. Заговоры, секреты и рискованные альянсы держат в напряжении, показывая, на что готовы пойти герои ради богатства и влияния в подпольном мире.]]></description>
</item><item>
<title>Гнев человеческий</title>
<guid isPermaLink="true">https://perevody-goblina.online/419-wrath-of-man.html</guid>
<link>https://perevody-goblina.online/419-wrath-of-man.html</link>
<dc:creator>Goblins</dc:creator>
<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 04:58:46 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / триллер / 4К / Великобритания / США / 2021</category>
<description><![CDATA[В Лос-Анджелесе сотрудники инкассаторской компании Fortico Security постоянно подвергаются атакам на свои машины. В одном из жестоких ограблений погибают два охранника. Вскоре в команду приходит новичок — сдержанный и мощный британец Патрик Хилл, получивший от руководства кличку Эйч. Едва пройдя тесты на физическую форму, вождение и стрельбу, он отправляется на первое задание. Когда на его грузовик нападают бандиты, Эйч один расправляется с ними, завоевав уважение коллег. Но геройство его не интересует. Какие тайны скрывает Патрик, и что привело его в эту фирму?]]></description>
</item><item>
<title>Терминатор</title>
<guid isPermaLink="true">https://perevody-goblina.online/713-the-terminator.html</guid>
<link>https://perevody-goblina.online/713-the-terminator.html</link>
<dc:creator>Goblins</dc:creator>
<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 04:08:50 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / триллер / фантастика / 4К / Великобритания / США / 1984</category>
<description><![CDATA[В 1984 году, в эпоху кажущегося спокойствия, начинается роковая битва. Кайл Риз, боец из апокалиптического будущего, где безжалостные машины захватили власть, бросает вызов непобедимому терминатору. Их конфликт — это не просто дуэль, а решающий бой за спасение человечества, стоящего на грани уничтожения. Каждый выбор, каждый миг в этом противостоянии способен переписать судьбу. На карту поставлено не только существование одного человека, но и надежда на выживание целого мира.]]></description>
</item><item>
<title>Плохой Санта 2</title>
<guid isPermaLink="true">https://perevody-goblina.online/461-bad-santa-2.html</guid>
<link>https://perevody-goblina.online/461-bad-santa-2.html</link>
<dc:creator>Goblins</dc:creator>
<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 03:27:06 +0000</pubDate>
<category>Фильм / детектив / драма / комедия / криминал / Великобритания / Канада / США / 2016</category>
<description><![CDATA[Накануне Рождества Вилли, мастер сомнительных схем, вновь облачается в наряд Санта-Клауса. Под прикрытием праздничного образа он задумывает дерзкое ограбление крупного магазина. Но рождественская ночь таит в себе сюрпризы, и даже такой ловкач, как Вилли, не застрахован от неожиданных поворотов. Что ждёт его в этот раз — очередная удачная махинация или нечто, способное перевернуть всё с ног на голову? Праздник обещает быть непредсказуемым, и даже хитроумный план может дать сбой в самый неподходящий момент.]]></description>
</item><item>
<title>Зеленая книга</title>
<guid isPermaLink="true">https://perevody-goblina.online/440-green-book.html</guid>
<link>https://perevody-goblina.online/440-green-book.html</link>
<dc:creator>Goblins</dc:creator>
<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 03:02:14 +0000</pubDate>
<category>Фильм / биография / драма / комедия / 4К / Китай / США / 2018</category>
<description><![CDATA[В 1960-х годах, на фоне расовой дискриминации и разделения общества, рождается история удивительного партнерства. Тони, по прозвищу Болтун, — грубоватый вышибала из нью-йоркского клуба, который оказывается без работы из-за закрытия заведения на ремонт. Чтобы заработать, он нанимается к Дону Ширли, изысканному чернокожему пианисту, мастеру классической музыки. Дон отправляется в турне по югу США, где предрассудки все еще сильны. Тони берет на себя роль водителя и защитника. Несмотря на различия в характерах и убеждениях, их путешествие через полные опасностей дороги становится переломным, раскрывая им ценность взаимопонимания и настоящей дружбы.]]></description>
</item><item>
<title>Очень плохая училка</title>
<guid isPermaLink="true">https://perevody-goblina.online/530-bad-teacher.html</guid>
<link>https://perevody-goblina.online/530-bad-teacher.html</link>
<dc:creator>Goblins</dc:creator>
<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 02:40:09 +0000</pubDate>
<category>Фильм / комедия / мелодрама / США / 2011</category>
<description><![CDATA[Учительница из обычной школы привыкла к роскоши и гламуру: для нее каждый рабочий день — как светский раут, а мысли заняты лишь стремлением к совершенной красоте. Но жизнь рушится, когда богатый возлюбленный оставляет ее одну. Поначалу она не осознает, насколько сильно изменился ее мир. Всё меняется с приходом нового коллеги, который переворачивает ее взгляды. Потеряв голову, она устремляется в безумную гонку за былым достатком, пытаясь вернуть утраченное благополучие.]]></description>
</item><item>
<title>Хорошие мальчики</title>
<guid isPermaLink="true">https://perevody-goblina.online/436-good-boys.html</guid>
<link>https://perevody-goblina.online/436-good-boys.html</link>
<dc:creator>Goblins</dc:creator>
<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 02:31:34 +0000</pubDate>
<category>Фильм / комедия / США / 2019</category>
<description><![CDATA[История о трех верных друзьях-шестиклассниках, жаждущих попасть на самую грандиозную вечеринку в своей жизни. Чтобы не ударить в грязь лицом перед ровесниками, им предстоит серьезно подготовиться. Это стремление затягивает их в водоворот безумных событий в долине Сан-Фернандо. Ребята должны раздобыть запрещенные вещи, украсть спиртное и починить неисправный дрон. Все это нужно успеть до возвращения родителей, чтобы избежать неприятностей. Их дорога полна курьезов, опасных шагов и испытаний, которые проверяют силу их дружбы. Каждое препятствие — это вызов, но сдаваться нельзя, ведь на карту поставлена их слава среди сверстников.]]></description>
</item><item>
<title>Шматрица</title>
<guid isPermaLink="true">https://perevody-goblina.online/410-the-matrix.html</guid>
<link>https://perevody-goblina.online/410-the-matrix.html</link>
<dc:creator>Goblins</dc:creator>
<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 02:28:15 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / фантастика / 4К / Австралия / США / 1999</category>
<description><![CDATA[Из психбольницы строгого режима сбегает группа пациентов, которые уверены, что вовсе не больные, а отважные советские партизаны, ведущие подпольную борьбу с «оккупантами». В их головах санитары превращаются в гестаповцев, а реальность — в альтернативную историю 1947 года, где фашисты якобы победили. Командует этим химерным «отрядом» Матвей Матвеевич по прозвищу Шоколадный Заяц — харизматичный шизофреник, которому местные доверяют как настоящему полевому командиру.<br><br>В их безумную игру оказывается втянут и Нео, которого Матвей и компания быстро убеждают, что весь окружающий мир — поддельная оболочка, скрывающая истинное положение дел. Нео уверяют, что он — последний шанс сопротивления, а именно эта группа психов разработала «гениальный план» по разрушению вражеской системы и спасению человечества. «Шматрица» — сатирическая версия знаменитой «Матрицы» в гоблинском переводе, превращающая культовый фильм в абсурдную и очень смешную историю.]]></description>
</item><item>
<title>Эволюция Борна</title>
<guid isPermaLink="true">https://perevody-goblina.online/507-the-bourne-legacy.html</guid>
<link>https://perevody-goblina.online/507-the-bourne-legacy.html</link>
<dc:creator>Goblins</dc:creator>
<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 00:23:41 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / приключения / триллер / 4К / Канада / Корея Южная / ОАЭ / США / Филиппины / Япония / 2012</category>
<description><![CDATA[На арене судьбы разыгрывается смертельная схватка, где каждый шаг — как ход в шахматной игре. Джейсон Борн, виртуоз маскировки и борьбы за выживание, встречает достойного соперника — Аарона Кросса, агента с идеально отточенными умениями. Их мастерство завораживает: каждый манёвр, каждый удар — словно часть совершенного танца. Но даже самые безупречные системы могут выйти из-под контроля, и в этой битве ставка куда выше, чем просто триумф — на кону их собственные жизни.]]></description>
</item><item>
<title>Красная жара</title>
<guid isPermaLink="true">https://perevody-goblina.online/683-red-heat.html</guid>
<link>https://perevody-goblina.online/683-red-heat.html</link>
<dc:creator>Goblins</dc:creator>
<pubDate>Wed, 08 Apr 2026 23:56:40 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / детектив / комедия / криминал / триллер / Венгрия / США / 1988</category>
<description><![CDATA[В те времена, когда наркоторговля была неслыханным злом, отважный милиционер Иван Данко вступает в борьбу с безжалостным грузинским преступником. Этот злодей, используя свои связи в Америке, пытается разрушить жизни советских людей, распространяя кокаин. Иван, непоколебимый и сильный, не знает слова «сдача»: его железная воля и оружие становятся главным аргументом. Чтобы поймать врага, он отправляется в Чикаго, где сталкивается с миром соблазнов и угроз. Здесь его ждёт не только опасный противник, но и столкновение с чуждой культурой.]]></description>
</item></channel></rss>