<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>Фильм - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры</title>
<link>https://perevody-goblina.online/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Двойной КОПец</title>
<link>https://perevody-goblina.online/542-cop-out.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/542-cop-out.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/542-cop-out.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 15:14:30 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Два полицейских из Нью-Йорка, неразлучные напарники, отправляются на поиски уникальной бейсбольной карточки, украденной у одного из них. Они сталкиваются с безжалостным бандитом, помешанным на коллекционных трофеях. Для Джимми, отдавшего годы службе в органах, эта вещь — шанс оплатить свадьбу дочери, его единственная финансовая надежда. Пол, его товарищ, тем временем тонет в личных проблемах, терзаемый сомнениями в верности супруги, что отвлекает его от расследования. Их миссия полна опасностей, разногласий и резких сюжетных изгибов, ведь на карту поставлены не только утраченная ценность, но и их собственные жизни.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Красная жара</title>
<link>https://perevody-goblina.online/683-red-heat.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/683-red-heat.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/683-red-heat.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 15:01:15 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В те времена, когда наркоторговля была неслыханным злом, отважный милиционер Иван Данко вступает в борьбу с безжалостным грузинским преступником. Этот злодей, используя свои связи в Америке, пытается разрушить жизни советских людей, распространяя кокаин. Иван, непоколебимый и сильный, не знает слова «сдача»: его железная воля и оружие становятся главным аргументом. Чтобы поймать врага, он отправляется в Чикаго, где сталкивается с миром соблазнов и угроз. Здесь его ждёт не только опасный противник, но и столкновение с чуждой культурой.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Джентльмены</title>
<link>https://perevody-goblina.online/434-the-gentlemen.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/434-the-gentlemen.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/434-the-gentlemen.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 15:00:41 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Оригинальный американский предприниматель с университетских лет промышлял торговлей запрещенными товарами, а затем придумал хитрый способ разбогатеть, используя для своих схем заброшенные особняки обедневших британских лордов. Этот бизнес принес ему солидный капитал. В это время предприимчивый репортер предлагает Рэю, правой руке американца, сделку: создать сценарий для кино, где будут разоблачены все тайные операции его босса. В сюжете сплетаются судьбы криминальных авторитетов Лондона — от еврейского партнера до китайских банд, афроамериканских спортсменов и даже могущественного русского олигарха. Заговоры, секреты и рискованные альянсы держат в напряжении, показывая, на что готовы пойти герои ради богатства и влияния в подпольном мире.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Схватка</title>
<link>https://perevody-goblina.online/642-heat.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/642-heat.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/642-heat.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 14:56:57 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Нил МакКоли, виртуоз преступного подполья Лос-Анджелеса, разрабатывает новый рискованный план. Ему противостоит Винсент Ханна, блестящий детектив, который не остановится ни перед чем, чтобы обезвредить опасного врага. Два сильных характера, движимые собственными убеждениями, сталкиваются в напряженном противостоянии. В этой схватке на карту поставлены не только принципы правосудия, но и судьбы людей, оказавшихся между молотом и наковальней.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Бесславные ублюдки</title>
<link>https://perevody-goblina.online/548-inglourious-basterds.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/548-inglourious-basterds.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/548-inglourious-basterds.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 14:51:33 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В разгар Второй мировой войны, на территории Франции, захваченной нацистами, группа американских бойцов еврейского происхождения превращается в грозную силу. Эти солдаты наводят страх на врагов, безжалостно уничтожая их и сея панику. Их действия, полные ярости и отмщения, поражают своей беспощадностью, заставляя трепетать даже самых стойких нацистских офицеров. Их путь отмечен хаосом и ужасом, который они оставляют после себя, мстя за свой народ.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Славные парни</title>
<link>https://perevody-goblina.online/342-the-nice-guys.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/342-the-nice-guys.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/342-the-nice-guys.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 14:32:55 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Что будет, если брутальный силач и неловкий добряк объединятся для общего дела? Наемный охранник Джексон Хили и частный детектив Холланд Марч становятся партнерами, чтобы найти пропавшую девушку. Казалось бы, обычное задание оборачивается сложнейшей головоломкой, полной тайн. Удастся ли этой странной паре раскрыть дело, если их подходы к работе кардинально различаются? Конфликты характеров приводят к забавным моментам, но именно эти отличия могут помочь в расследовании. Справятся ли они с испытаниями или разногласия помешают? Увлекательная история с юмором и неожиданными поворотами захватит с первых минут!]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Убийца</title>
<link>https://perevody-goblina.online/3548-sicario.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/3548-sicario.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/3548-sicario.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 14:31:28 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[На диких просторах, отделяющих Мексику от США, правит хаос. В этом пограничном краю разворачивается жестокая схватка между наркокартелями и спецслужбами Америки. Агент ФБР Кейт Мэйсер, погруженная в эту опасную среду, стремится держаться своих принципов, но всё чаще видит, что справедливость проигрывает. Внезапно ей предлагают войти в секретный отряд по борьбе с наркобизнесом под началом агента Мэтта Грейвера. В команде выделяется загадочный консультант без имени и истории. Его истинная природа станет ясна лишь в ходе рискованной операции, где Кейт предстоит принять судьбоносное решение.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Шматрица</title>
<link>https://perevody-goblina.online/410-the-matrix.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/410-the-matrix.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/410-the-matrix.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 14:26:48 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Из психбольницы строгого режима сбегает группа пациентов, которые уверены, что вовсе не больные, а отважные советские партизаны, ведущие подпольную борьбу с «оккупантами». В их головах санитары превращаются в гестаповцев, а реальность — в альтернативную историю 1947 года, где фашисты якобы победили. Командует этим химерным «отрядом» Матвей Матвеевич по прозвищу Шоколадный Заяц — харизматичный шизофреник, которому местные доверяют как настоящему полевому командиру.<br><br>В их безумную игру оказывается втянут и Нео, которого Матвей и компания быстро убеждают, что весь окружающий мир — поддельная оболочка, скрывающая истинное положение дел. Нео уверяют, что он — последний шанс сопротивления, а именно эта группа психов разработала «гениальный план» по разрушению вражеской системы и спасению человечества. «Шматрица» — сатирическая версия знаменитой «Матрицы» в гоблинском переводе, превращающая культовый фильм в абсурдную и очень смешную историю.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Шоугелз</title>
<link>https://perevody-goblina.online/647-showgirls.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/647-showgirls.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/647-showgirls.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 14:20:11 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Номи, полная амбиций юная танцовщица, отправляется в Лас-Вегас, чтобы воплотить свою мечту о славе на большой сцене. Пока её цель кажется далекой, она вынуждена работать в стриптиз-клубе, чтобы свести концы с концами. Однако всё меняется, когда она случайно знакомится с Кристал — яркой звездой местного шоу-бизнеса. Кристал становится её наставницей, помогая Номи пробиться в мир ослепительных огней и закулисных интриг. В этом месте, где царуют обман и случайность, красота превращается в оружие. Справится ли Номи с коварными течениями этого мира?]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Пес-призрак: Путь самурая</title>
<link>https://perevody-goblina.online/625-ghost-dog-the-way-of-the-samurai.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/625-ghost-dog-the-way-of-the-samurai.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/625-ghost-dog-the-way-of-the-samurai.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 14:19:52 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Пёс-призрак, наёмный убийца, свято чтит древний самурайский кодекс чести, определяющий каждый его шаг. Он безоговорочно предан мафиози, спасшему его в прошлом, и готов выполнить любой приказ. Однако предательство со стороны мафиозного клана рушит всё. Тот самый кодекс, что был его путеводной звездой, превращается в инструмент мести. Пёс-призрак начинает охоту на тех, кто посмел нарушить его верность, используя свои принципы как смертоносное оружие против бывших союзников.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>