<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>Германия - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры</title>
<link>https://perevody-goblina.online/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Плохой Санта</title>
<link>https://perevody-goblina.online/580-bad-santa.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/580-bad-santa.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/580-bad-santa.html</guid>
<pubDate>Thu, 30 Apr 2026 04:09:13 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Вилли — далеко не идеальный Санта-Клаус, который ежегодно в канун Рождества вместе с сообщником грабит очередной магазин. Его жизнь полна тюремных историй и разбитых отношений, а сам он прославился как любитель выпивки и женского внимания. Вилли — грубый и неприятный тип, вызывающий лишь раздражение. Но однажды маленький мальчик разглядел в этом циничном Санте искру добра. Теперь Вилли должен сотворить настоящее рождественское волшебство, чтобы не разочаровать ребенка и завершить свою миссию.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Бесславные ублюдки</title>
<link>https://perevody-goblina.online/548-inglourious-basterds.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/548-inglourious-basterds.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/548-inglourious-basterds.html</guid>
<pubDate>Wed, 29 Apr 2026 23:24:05 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В разгар Второй мировой войны, на территории Франции, захваченной нацистами, группа американских бойцов еврейского происхождения превращается в грозную силу. Эти солдаты наводят страх на врагов, безжалостно уничтожая их и сея панику. Их действия, полные ярости и отмщения, поражают своей беспощадностью, заставляя трепетать даже самых стойких нацистских офицеров. Их путь отмечен хаосом и ужасом, который они оставляют после себя, мстя за свой народ.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Постал</title>
<link>https://perevody-goblina.online/567-postal.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/567-postal.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/567-postal.html</guid>
<pubDate>Wed, 29 Apr 2026 20:51:12 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В Парадизе строят огромный развлекательный центр, куда вскоре доставляют необычные фигурки Крочи, напоминающие задницу. Эти странные игрушки сразу вызывают интерес у двух противоборствующих группировок. Террористы намерены украсть Крочи, чтобы замаскировать в них смертельный вирус птичьего гриппа. В то же время хиппи рассчитывают нажиться на фигурках, планируя их похищение. Город превращается в поле битвы, где скрытное противостояние решает судьбу не только игрушек, но и жизни всех горожан.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Идентификация Борна</title>
<link>https://perevody-goblina.online/583-the-bourne-identity.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/583-the-bourne-identity.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/583-the-bourne-identity.html</guid>
<pubDate>Wed, 29 Apr 2026 18:12:07 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Итальянские моряки спасают из Средиземного моря человека с двумя огнестрельными ранами в спине. В его теле находят микропроектор с данными о счете в швейцарском банке. Придя в себя, мужчина не может вспомнить, кто он, но владеет несколькими языками и обладает необычными умениями. В Цюрихе, в банковской ячейке, он обнаруживает деньги, оружие, адрес в Париже и документы на разные имена, одно из них — Джейсон Борн. Стремясь раскрыть тайну своей личности, он уговаривает студентку Мари из Германии помочь ему добраться до Франции. Но ЦРУ уже начало охоту, и каждый новый шаг может стать роковым.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Шерлок Холмс</title>
<link>https://perevody-goblina.online/545-sherlock-holmes.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/545-sherlock-holmes.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/545-sherlock-holmes.html</guid>
<pubDate>Wed, 29 Apr 2026 16:41:36 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Шерлок Холмс, выдающийся сыщик, вместе с верным другом Ватсоном вступает в схватку с опасным врагом, чьи коварные замыслы ставят под угрозу весь Лондон. Героям придется применить не только свой блестящий интеллект, но и недюжинную стойкость, чтобы раскрыть тайные планы противника и спасти город от неминуемой беды. Их ждет череда испытаний, где каждая деталь имеет значение, а время неумолимо поджимает. Смогут ли они опередить злодея и защитить столицу от хаоса?]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Грязь</title>
<link>https://perevody-goblina.online/498-filth.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/498-filth.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/498-filth.html</guid>
<pubDate>Tue, 28 Apr 2026 18:24:53 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Брюс Робертсон, детектив-сержант из полиции Эдинбурга, мечтает о должности инспектора. Его руководитель, Боб Тоал, поручает ему непростое расследование: убийство японского студента в мрачном подземном переходе. Но Брюс не одинок в своих амбициях — другие сотрудники отдела тоже стремятся к повышению. Чтобы опередить соперников, Робертсон готов на всё: хитрости, подставы и даже моральные компромиссы. Для него главное — не только раскрыть дело, но и показать своё превосходство, даже если ради этого нужно растоптать окружающих.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Пес-призрак: Путь самурая</title>
<link>https://perevody-goblina.online/625-ghost-dog-the-way-of-the-samurai.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/625-ghost-dog-the-way-of-the-samurai.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/625-ghost-dog-the-way-of-the-samurai.html</guid>
<pubDate>Tue, 28 Apr 2026 05:07:44 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Пёс-призрак, наёмный убийца, свято чтит древний самурайский кодекс чести, определяющий каждый его шаг. Он безоговорочно предан мафиози, спасшему его в прошлом, и готов выполнить любой приказ. Однако предательство со стороны мафиозного клана рушит всё. Тот самый кодекс, что был его путеводной звездой, превращается в инструмент мести. Пёс-призрак начинает охоту на тех, кто посмел нарушить его верность, используя свои принципы как смертоносное оружие против бывших союзников.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Неудержимые 2</title>
<link>https://perevody-goblina.online/512-the-expendables-2.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/512-the-expendables-2.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/512-the-expendables-2.html</guid>
<pubDate>Sun, 26 Apr 2026 19:21:01 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Барни Росс и его бесстрашная команда неудержимых принимают новый вызов. Их миссия — найти важный кейс среди обломков разбившегося самолёта в суровых горах Албании. На первый взгляд, задача выглядит выполнимой, но вскоре всё выходит из-под контроля. Герои сталкиваются с жестокими противниками, которые не остановятся ни перед чем, чтобы заполучить желаемое. Каждый момент превращается в испытание на прочность, а опасность подстерегает на каждом шагу, заставляя команду идти на крайние меры ради выживания.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Неудержимые</title>
<link>https://perevody-goblina.online/535-the-expendables.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/535-the-expendables.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/535-the-expendables.html</guid>
<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 11:10:32 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Барни Росс и его отряд отчаянных наёмников отправляются на рискованное задание: выследить и остановить безжалостного тирана, который терроризирует население южноамериканской страны, погружая её в хаос и разрушение. Закалённые в бесчисленных сражениях, бойцы Росса сталкиваются с невиданной опасностью. Им необходимо сплотиться, чтобы достичь цели, иначе их ждёт неминуемый крах. Эти бесстрашные герои готовы противостоять любым трудностям, но на пути к триумфу их подстерегают непредвиденные испытания, способные сорвать всю миссию.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Мертвец</title>
<link>https://perevody-goblina.online/3556-dead-man.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/3556-dead-man.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/3556-dead-man.html</guid>
<pubDate>Wed, 12 Nov 2025 10:50:23 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Уильям Блэйк, юный бухгалтер, осиротевший после потери родителей, отправляется на Дикий Запад в надежде найти работу. Однако судьба оборачивается против него: за его голову объявляют награду в 500 долларов. Получив тяжелое ранение в грудь, он балансирует на краю смерти, но его спасает загадочный индеец, в прошлом — объект зрелищ в городах Америки и Англии. Этот человек, приняв Уильяма за поэта, чьи стихи затронули его сердце, становится его проводником и защитником. Потеряв очки, юноша неожиданно превращается в меткого стрелка, оставляя за собой след из поверженных врагов, охотящихся за наградой. С каждым днем цена за его жизнь увеличивается, а дорога ведет к мистическому месту, где, по легендам, рождаются и растворяются все духи.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>