<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>Индия - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры</title>
<link>https://perevody-goblina.online/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Неудержимый</title>
<link>https://perevody-goblina.online/513-bullet-to-the-head.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/513-bullet-to-the-head.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/513-bullet-to-the-head.html</guid>
<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 17:01:20 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В мрачных закоулках Нового Орлеана наёмник Джеймс Бономо и его напарник выполняют очередную опасную миссию. Внезапно на них обрушивается атака загадочного врага. В жестокой схватке напарник Джеймса погибает, а сам он чудом остаётся в живых, не сумев разглядеть лицо противника, исчезнувшего во тьме. Вскоре в город приезжает столичный детектив Тейлор Квон, чтобы расследовать смерть своего давнего друга Хэнка Грили. Как выясняется, именно Джеймс и его погибший соратник стали причиной этой трагедии.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Превосходство Борна</title>
<link>https://perevody-goblina.online/577-the-bourne-supremacy.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/577-the-bourne-supremacy.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/577-the-bourne-supremacy.html</guid>
<pubDate>Wed, 12 Nov 2025 10:50:22 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Джейсон Борн стремится к одному — затеряться среди людей и обрести мирную жизнь с Мари. Они нашли убежище в Индии, веря, что опасности остались в прошлом. Однако тени минувшего неумолимы: верхушка ЦРУ, пытаясь утаить свои мрачные секреты, продолжает охоту. Увидев нового агента, посланного по его следу, Джейсон осознает, что укрыться не удастся. Вместе с Мари он пускается в рискованный путь, полный угроз, чтобы разоблачить преследователей и наконец обрести долгожданное освобождение от груза прошлого.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>