<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>история - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры</title>
<link>https://perevody-goblina.online/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Апокалипсис сегодня</title>
<link>https://perevody-goblina.online/728-apocalypse-now.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/728-apocalypse-now.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/728-apocalypse-now.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 12:12:42 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Капитан Уиллард отправляется в рискованную миссию: ему предстоит подняться по реке в сердце Камбоджи, чтобы найти и ликвидировать полковника Курца, который сошёл с ума и создал в отдалённой местности собственный пугающий культ. Путь к цели становится настоящим испытанием, полным ужаса, где Уиллард сталкивается с безумием, насилием и моральным упадком, вызванными войной. С каждым пройденным километром он всё ближе не только к Курцу, но и к осознанию тёмных глубин человеческой души.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Взвод</title>
<link>https://perevody-goblina.online/706-platoon.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/706-platoon.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/706-platoon.html</guid>
<pubDate>Wed, 08 Apr 2026 20:41:19 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Молодой солдат Крис Тэйлор, служащий в 25-м пехотном полку, попадает в эпицентр хаоса на границе Вьетнама и Камбоджи. В окружении непроходимых джунглей и смертельных угроз он сталкивается с ужасающей реальностью войны, полной боли и ужаса. На этой беспощадной территории, где жизнь висит на волоске, разгорается конфликт между двумя сержантами — Бобом Барнсом и Илайесом Гродином. Они считали, что главный противник — вьетконговские бойцы, но вскоре осознают, что истинная борьба может вспыхнуть внутри их собственного отряда.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Джонни Д.</title>
<link>https://perevody-goblina.online/561-public-enemies.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.online/561-public-enemies.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.online/561-public-enemies.html</guid>
<pubDate>Wed, 08 Apr 2026 03:12:09 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В США 1930-х годов Джон Диллинджер превращается в народного героя, совершая дерзкие ограбления и бросая вызов системе. Его банда, включающая Малыша Нельсона и Элвина Карписа, держит в напряжении власти, а сам Джон с лёгкостью сбегает из самых строгих тюрем. Пока его смелые налёты становятся символом надежды для угнетённых, глава Бюро расследований Джон Эдгар Гувер и его лучший сотрудник Мелвин Первис начинают беспощадную погоню за неуловимым преступником. Для Гувера это возможность превратить своё агентство в могущественную структуру — будущее ФБР.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>